-
1 to pry into something
entrometerse en algo -
2 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) fisgonear, curioseartr[praɪ]1 curiosear, husmear, fisgonear1→ link=prise prise{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pry into something entrometerse en algo: curiosear, huronearto pry into other people's business: meterse uno en lo que no le importan.• palanca s.f.v.• alzaprimar v.• apalancar v.• conseguir con gran dificultad v.• entremeterse v.• fisgar v.• huronear v.• mangonear v.praɪ
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl)
I
[praɪ]VI (=snoop) fisgonear, curiosear; (=spy) atisbar
II
[praɪ]VT (US) = prise* * *[praɪ]
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl) -
3 pry
pry [praɪ]• I don't want to pry but... je ne veux pas être indiscret mais...(US) = prise* * *[praɪ] 1.noun US levier m2.transitive verb US1) lit2) fig3.to pry into — mettre son nez dans [business]
-
4 pry
I [praɪ]nome AE leva f., palanchino m.II [praɪ]1)to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino
2)III [praɪ]verbo intransitivo curiosare, spiareto pry into — ficcare il naso in [ business]
* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) curiosare, spiare* * *I [praɪ] vi II [praɪ] vt AmSee:* * *pry (1) /praɪ/n.1 [uc] atto di curiosare2 ficcanaso; curiosone, curiosona● a Paul Pry, un ficcanaso.pry (2) /praɪ/n.(to) pry (1) /praɪ/v. i.curiosare; indagare; rovistare; scrutare; spiare● to pry about, ficcare il naso dappertutto □ to pry into, frugare in; rovistare □ to pry into sb. 's affairs, ficcare il naso negli affari di q.(to) pry (2) /praɪ/v. t.● (fig.) to pry a secret out of sb., carpire a forza un segreto a q.* * *I [praɪ]nome AE leva f., palanchino m.II [praɪ]1)to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino
2)III [praɪ]verbo intransitivo curiosare, spiareto pry into — ficcare il naso in [ business]
-
5 pry
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/120558/pry_about">pry about- pry into* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) herumschnüffeln* * *pry1<- ie->[praɪ]vi neugierig seinI don't wish to \pry, but... ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber...pry2<- ie->[praɪ]▪ to \pry sth open etw aufbrechento \pry a secret out of sb jdm ein Geheimnis entlocken* * *I [praɪ]vineugierig sein; (in drawers etc) (herum)schnüffeln (in in +dat)III don't mean to pry, but... — es geht mich ja nichts an, aber...
vt (US)See:= prise* * *pry1 [praı]a) etwas zu erforschen suchen,b) pej seine Nase in etwas steckenB s neugierige Personpry2 [praı] besonders US für prize3* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- pry into* * *v.neugierig sein ausdr. -
6 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) espiar* * *pry1[prai] Amer n 1 alavanca, pé-de-cabra. 2 emprego de alavanca. • vt 1 erguer ou abrir com alavanca. 2 fig extrair com dificuldade.————————pry2[prai] vi 1 espreitar. 2 pry into inquirir, indagar. 3 intrometer-se. don’t pry into my things / não se intrometa em meus negócios. to pry about espionar. -
7 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse (rundt) i, spionerekubein--------spettverb \/praɪ\/1) ( nedsettende) snoke, snuse2) titte nysgjerrig, kikke nysgjerrig3) (amer.) åpne med makt, presse opppry about snoke omkring, snuse rundtpry for snoke etterpry into somebody's affairs snoke i andres saker -
8 pry
[praɪ]vito pry into — wścibiać nos w +acc
* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) szperać -
9 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse -
10 pry
kíváncsi ember, emelőrúd to pry: kukucskál, kíváncsiskodik, kandikál* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kíváncsiskodik -
11 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) oprezovati* * *I [prái]nounradovednež, oprezovanjeII [prái]intransitive verb (radovedno) kukati, oprezovati, poizvedovatiIII [prái]noun& transitive verb American see prise -
12 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) hnÿsast í, snuðra -
13 pry
n. kaldıraç, manivela, kaldıraç ile kaldırma————————v. merakla bakmak, dikizlemek, gözetlemek, burnunu sokmak, zorla elde etmek, koparmak, zorla söyletmek* * *gözetle* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) başkasının işine burnunu sokmak -
14 pry
• nuuskia• vivuta• urkkia• kangeta• kammeta* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) urkkia -
15 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) okšķerēt* * *okšķeris, ziņkārīgs cilvēks; svira; ziņkārīgi pētīt; uzlauzt; izvilt -
16 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kišti nosį -
17 pry
v. kika; snoka; titta nyfiket* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snoka -
18 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) strkat nos* * *• vrtat v• zdvihat• posunout• slídit -
19 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) a se ameteca (în); a-şi băga nasul (în) -
20 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) χώνω τη μύτη μου
См. также в других словарях:
pry — [ praı ] verb 1. ) intransitive to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive: I just glanced at the letter; I didn t mean to pry. pry into: The press continues to pry into their affairs. prying eyes (=people… … Usage of the words and phrases in modern English
pry — [praı] v past tense and past participle pried present participle prying third person singular pries [Sense: 1,3; Date: 1300 1400; Origin: Origin unknown] [Sense: 2,4; Date: 1800 1900; Origin: prize to force up (17 21 centuries), from prize lever… … Dictionary of contemporary English
Pry — Pry, v. i. [OE. prien. Cf. {Peer} to peep.] To peep narrowly; to gaze; to inspect closely; to attempt to discover something by a scrutinizing curiosity; often implying reproach. To pry upon the stars. Chaucer. [1913 Webster] Watch thou and wake… … The Collaborative International Dictionary of English
pry — UK [praɪ] / US verb Word forms pry : present tense I/you/we/they pry he/she/it pries present participle prying past tense pried past participle pried 1) [intransitive] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or… … English dictionary
pry — I [[t]praɪ[/t]] v. i. pried, pry•ing 1) to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others[/ex] 2) to look closely or curiously; peer • Etymology: 1275–1325; ME pryen, prien, of uncert. orig. II… … From formal English to slang
pry — pry1 /pruy/, v., pried, prying, n., pl. pries. v.i. 1. to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others. 2. to look closely or curiously; peer; peep. n. 3. an impertinently inquisitive person. 4 … Universalium
pry — [praɪ] verb 1) [I] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive I just glanced at the letter; I didn t mean to pry.[/ex] The press continues to pry into their affairs.[/ex] 2) [T] to force something open, or… … Dictionary for writing and speaking English
pry — I. /praɪ / (say pruy) verb (pried, prying) –verb (i) 1. to look closely or curiously, peer, or peep. 2. to search or inquire curiously or inquisitively into something: to pry into the affairs of others. –verb (t) 3. to ferret or find (out) by… …
pry — [[t]pra͟ɪ[/t]] pries, prying, pried 1) VERB If someone pries, they try to find out about someone else s private affairs, or look at their personal possessions. [V into n] We do not want people prying into our affairs... Imelda might think she was … English dictionary
nose into — phrasal : to poke or pry into with or as if with the nose she was nosing into everything around here Edwin Lanham * * * ˌnose in ˈto [transitive] [he/she/it noses into present participle nosing into … Useful english dictionary
nose — noun 1》 the part projecting above the mouth on the face of a person or animal, containing the nostrils and used in breathing and smelling. 2》 a person s or animal s sense of smell. ↘the aroma of a particular substance, especially wine.… … English new terms dictionary
